színlap
| Henrik Ibsen: A vadkacsa | |
| Hjalmar Ekdal: | Fekete Ernő |
| Ekdal: | Haumann Péter |
| Gregers Werle: | Keresztes Tamás |
| Werle: | Máté Gábor |
| Gina: | Fullajtár Andrea |
| Hedvig, a lánya: | Simkó Katalin m.v. |
| Sörbyné: | Bodnár Erika |
| Relling: | Bezerédi Zoltán |
| Molvik: | Rajkai Zoltán |
| Petersen: | Szacsvay László |
| Balle: | Rajkai Zoltán |
| Flor: | Dégi János m.v. |
| Graberg: | Morvay Imre |
| Pincér: | Dankó István |
| Vendégek: | Friedenthal Zoltán, Herczeg Tamás/Vajdai Vilmos |
| Fordította: | Kúnos László |
| Díszlet: | Khell Zsolt m.v. |
| Jelmez: | Szakács Györgyi m.v. |
| Világítás: | Bányai Tamás m.v. |
| Zene: | Márkos Albert m.v. |
| Dramaturg: | Fodor Géza |
| A rendező munkatársa: | Tiwald György |
| Rendező: | Ascher Tamás |
Utolsó előadás a Katonában: 2011. február 4. (április 19. Salgótarján)
Hjalmar Ekdal és Gregers Werle ifjúkori barátok. Tizenöt év után találkoznak. Gregers nem akar tudomást venni az évek múlásáról, nem tud beletörődni, hogy Hjalmar nem azonos az egykori, csillogóan tehetséges, fiatalemberrel, és elhatározza, hogy kiszabadítja banális hétköznapi életéből. Hjalmar tulajdonképpen boldogan él, s a kiszabadítási kísérlet katasztrofális következményekkel jár...
kritikák
Zappe László, Népszabadság, 2007. január 21.
Csáki Judit, Magyar Narancs, 2007. február 1.
Koltai Tamás, Élet és irodalom, 2007. február 9.
külföldi kritikák
A vadkacsa
Egy ritka pillanatban vágyat érzünk, hogy magyarul értsünk. Milyen jó, hogy a budapesti Vadkacsa eljött látogatóba. Különös élmény jól ismert színművet olyan nyelven előadva látni, melyből egy szót sem értünk. Az Ibsen-fesztiválon a szöveg segítségképpen a kivetítőn világít. Furcsa lehet a színészeknek lenézni a nézőtérre és látni, hogy a nézők egy magasan lévő pontra szegezett szemmel, ritmusra olvasnak. (…) Ennek ellenére az egésznek némafilmes jellege van – mivel a magyar szöveget nem értjük, figyelmünk a játék, az arcok, a karakterek felé fordul. Méghozzá szép színészi munkát látunk, tisztán végiggondolt és végigvitt karaktereket, ahol a testnyelvi és mimikai jelek a szavak nélkül is egész embert láttatnak. (…) Lenyűgöző teljesítmény. Bárcsak tudnék magyarul.
Andreas Wiese, Dagbladet
díjak
Színikritikusok Díja 2006/2007
- a legígéretesebb pályakezdő (megosztva): Simkó Katalin