Johann Wolfgang von Goethe: Faust I-II.
Fordította: Márton László
A Faust első része egy középkorú tanárember szellemi megfáradásáról, kiábrándulásáról szól. A magányos férfi belefárad az univerzális tudás megszerzéséért folytatott küzdelembe, és inkább megrontja a fiatalkorú Margarétát, akibe a maga módján azért beleszeret. Faust egy erkölcstelen gazember.
A második rész egy öregedő értelmiségi zavaros álomvilágába kalauzol minket, amelyben az antik kultúra összes nimfája és kentaurja megfordul. Vidám, hedonista körtánc kavarog, majd feltűnik szép Heléna, Faust múzsája, akivel összeköltöznek, gyereket nemzenek, a gyerek később meghal, és ők szétválnak. Végül Faust is meghal, nem marad utána más csak néhány szellemes idézet.
Szereplők
FAUST I. |
|
Faust | Máté Gábor |
Ősanya/Boszorkány/Gonosz szellem/Portás | Monori Lili m.v. |
Wagner | Keresztes Tamás |
Öreg paraszt | Székely B. Miklós m.v. |
Mephistopheles | Kulka János |
Diák | Dér Zsolt e.h. |
Kanmajom/Bálint/Konferanszié | Nagy Ervin |
Állat I./Nép | Tasnádi Bence |
Állat II./Nép | Dankó István |
Margaréta | Mészáros Blanka |
Miniszter/Ellenzéki | Haumann Péter |
Híres színésznő | Bodnár Erika |
Asszony | Pelsőczy Réka |
Proktofantazmista | Bán János |
Széplány | Tóth Anita |
Ministránsok/Patkányok | Fiúkórus |
Asszonykórus | |
FAUST II. |
|
Faust/Császár | Máté Gábor |
Mephistopheles/Phorkyas | Kulka János |
Doktorandusz | Dér Zsolt e.h. |
Wagner/Euphórion/Philemon | Keresztes Tamás |
Homunculus/Vándor/Nyomor | Tóth Anita |
Szfinx/Galatea/Lány/Bűn | Mészáros Blanka |
Griff/Delfin/Felderítő I./Kar III. | Tasnádi Bence |
Hangya/Delfin/Felderítő II./Kar II. | Dankó István |
Khirón/Néreus/Hadvezér | Székely B. Miklós m.v. |
Mantó/Markecolina/Gond | Monori Lili m.v. |
Seismos/Anaxagoras/Érsek | Bán János |
Lamia/Karvezető | Pelsőczy Réka |
Thalés/Miniszter | Haumann Péter |
Próteus/Harácsoldi/Kar I. | Nagy Ervin |
Heléna/Baucis/Baj | Bodnár Erika |
Szirének/Angyalok kórusa | Fiúkórus |
Nimfák/Lamiák | Asszonykórus |
Magamnál Jobban Kórus: Bagaméri Zsuzsanna, Dániel Zsófia, Demszky Anna, Domokos Katalin, Fülöp Viktória, Gubucz Viktória, Incze Zsóka, Juhász Erzsébet Hajnalka, Kiss Mónika, Molárovits-Gyöngyösi Timea, Nádudvari Nóra, Törley Kata, Vajda Réka, Veréb Szilvia, Zalaba Gyöngyi
Fiúkórus: Bámli Levente, Bárány Ágoston, Boros Lázár, Csibrán Barna (a Magyar Rádió Gyermekkórusának tagja), Dargay Márk (a Magyar Állami Operaház Gyermekkórusának tagja, az előadásban szólista), Dehlén Gábriel, Égner Milán, Felföldy Jakab, Gál Áron, Gombás Gergő Artúr, Himmler Andris (gitár), Karczagi József, Kazi Bence (az előadásban szólista), Kökény-Hámosi Kamill, Lengyel Dávid, Molnár Olivér Tivadar, Páhok Bence, Prior Ádám, Stollár Borisz, Tóth Tamás Vitold, Vass Dániel
Alkotók
Díszlet, jelmez | Ágh Márton |
Díszlettervező asszisztens | Benyusz Bence |
Jelmeztervező asszisztens | Kovács Ildikó |
Fény | Pető József |
Zeneszerző | Dargay Marcell |
Kórusvezető | Incze Zsóka |
Dramaturg | Bíró Bence |
Asszisztens | Tiwald György |
Rendező | Schilling Árpád |
faust.katona
A darab háttere, interjúk az alkotókkal és a teljes stáblista:faust.katonajozsefszinhaz.hu
Felhívjuk kedves nézőink figyelmét, hogy a Faust I. és II. külön-külön is teljes értékű előadás. Azonban a gazdagabb élmény és a mélyebb megértés érdekében javasoljuk, hogy a két részt egymás után, sorrendben tekintsék meg.
Az előadás megtekintése 16 éven aluliaknak nem ajánlott.
Faust-alapozó
Az előadások előtt a Behívó munkatársai Faust-alapozót tartanak, melyre az aznap esti jeggyel rendelkező nézőket várják. A foglalkozás lényege, hogy egy workshop keretében eligazítsa a nézőket a mű cselekményében és rendezés megértésében.Következő előadások
2015. április 25-26.
Az előadások hossza
Faust I.: 2 óra 20 perc, egy szünettel
Faust II.: 2 óra 23 perc, egy szünettel
Interjúk, kritikák
„Szeretem azt, aki a lehetetlenre vállalkozik" - mezeinezo.blog.huAz ördög, mint tettre kész házibarát - Szemere Katalin, nol.hu
Nyomokban idézi Faustot - mno.hu - Pethő Tibor
A végén a gruppenező Kulka is magára marad - vs.hu - Puskás Panni
Kulka ördögien jó - vanyabacsi.blog.hu
Vízió az emberi természetről - szinhaz.hu - Kovács Dezső
Elengedhetetlen a filozófia - kulton.hu - Pál Zsófia
A „nincs" (Faust I.) - art7.hu - Kállai Katalin
A „van" (Faust II.) - art7.hu - Kállai Katalin
Nagy kaland - revizoronlne.hu - Csáki Judit
Lakhatatlan világok - fidelio.hu - Turbuly Lilla
Ördög légy, ne lekvár - kutszelistilus.hu - Csatádi Gábor
Az ördögnek annyi - Vasárnapi Hírek, Balázs Éva
Sex, books & Mephisto - Kiss Csaba Bendegúz - 7ora7.hu
Kavalkád - 7ora7.hu
Faust I-II. - valasz.hu - Kézdi Beáta
Schilling Faustja bátor bukás - origo.hu - Kovács Bálint
A világba törni - Élet és Irodalom - Koltai Tamás
Márton László: Műfordítói levelek Schilling Árpádhoz - irodalmijelen.hu
Csak Goethe nincs a nézőtéren - tiszatajonline.hu - Fürth Éva
Faust öregszik - szinhaz.net - Hermann Zoltán
Faust I-II ajánló Klárisújság.hu - Földesdy Gabriella
Kell nekünk a Faust? Miért ne kellene! - Klárisújság.hu - Györgypál Katalin
Az értelmiség megtaposása - Criticai Lapok - Gabnai Katalin
Valahogy az igazságnak kellene teret adni - Csatádi Gábor interjúja Kulka Jánossal és Monori Lilivel
Faust I-II. - Stuber Andrea naplója
Műfordítói levelek
Márton László: Műfordítói levelek Schilling ÁrpádhozMárton László: Műfordítói levelek Schilling Árpádhoz, 2.
Márton László: Műfordítói levelek Schilling Árpádhoz, 3.
Márton László: Műfordítói levelek Schilling Árpádhoz, 4.
Márton László: Műfordítói levelek Schilling Árpádhoz, 5.
Márton László: Műfordítói levelek Schilling Árpádhoz, 6.