A Lufthansa Berlin és München között közlekedő utasszállítóját eltéríti és egy teltházas stadion felé kormányozza egy terrorista. Lars Koch vadászpilótának döntenie kell: lelője-e a repülőgépet a fedélzetén 164 emberrel, hogy megmentse a stadionbeli hetvenezret? Döntéséről néhány héttel később a bíróságon ad számot.

Ferdinand von Schirach vadonatúj darabja, mely ebben a pillanatban is a német színházak szenzációja, 2015 októberében a berlini Deutsches Theaterből indult világhódító útjára.

A terror.theater weboldalon megtekinthető, melyik országban hogyan szavazott a közönség Lars Koch felmentését vagy elítélését illetően.

Az előadás 2020 októberétől a Katona nagyszínpadán látható.

Szereplők

Bírósági elnök	Kiss Eszter
Lars Koch, vádlott	Kovács Lehel m.v.
Biegler, védő	Mészáros Béla
Nelson, államügyésznő	Fullajtár Andrea
Christian Lauterbach	Rajkai Zoltán
Franziska Meiser	Pálmai Anna/Rezes Judit

Alkotók

Fordította	Jónás Péter
Díszlet-jelmez	Kálmán Eszter
Dramaturg	Török Tamara
Hang	Kákonyi Árpád és Matkó Tamás
Fény	Pető József
Súgó	Héricz Anna
Díszlet-jelmez asszisztens	Keszei Borbála
Asszisztens	Fejes Vera
Rendező	Dömötör András

 
Külön köszönet: dr. Tóth Gábor Attila, dr. Hegyvári Sándor, dr. Cserni János, dr. Vasvári Csaba, Tiszeker Éva, Danyi Zoltán, Balázs Júlia e.h., Kerényi Gábor, Magyar Honvédség 59. Szentgyörgyi Dezső Repülőbázis katonái, Behívó

Munkatársak: Tóth László, Bokor László, Tőzsér Gábor, Botka Zoltán, Szabó Gergely, Pető Sándor, Petróczy László, Wirth Tamás, Ignácz Éva, Kelecsényi Bernadett, Gerlóczi Judit, Sütheő Márton, Kántor László, Vanóné Szabó Gabriella