Tartuffe

Írta: Molière
Alice Georgescu román fordítása alapján a szövegkönyvet készítette Kali Ágnes és Bocsárdi László

Kiről szól valójában a Tartuffe? Egy minden hájjal megkent szélhámosról, aki éppen a morál álruháját felöltve követi el a legnagyobb disznóságokat? Egy kétségbeesett kispolgárról, aki mindenáron be akarja bizonyítani feleségének, hogy az úr a házban csakis ő lehet, és ezért képes egy hűségesnek mutatkozó kutyát farkassá vadítani? Imposztor, becsapott? Tettes, áldozat? A helyzet nem olyan egyszerű, hogy csak úgy, könnyedén bárki beskatulyázhatna bárkit is.

De mégis, miről szól akkor a Tartuffe? Egy furcsa családdráma lenne, amelyben a belső problémák egyetlen bűnbakra vetülnek? Egy költői önvallomás arról, hogy amennyiben a helyzet úgy hozza, mindannyian megkísérthetők vagyunk? Ürügyként szolgáló történet, amely leleplezi a láthatatlan és személytelen háttérhatalom önkényes igazságszolgáltatását?  Az ellentmondásosságba feszülő racionalizmus tragikomikus tűzijátéka. 

Szereplők

Alkotók

Munkatársak: Fodor István, Fórián Péter, Brusznyicki János, Lakatos Dezső, Nánási Fedor, Szabó András, Szakács László, Szalontai István, Varga Attila, Kovács Bálint, Volf Gergely, Szirmai Zsolt, Tölli Judit, Kertész Janka, Bárány Bence, Jászai Martin, Mészáros Gábor, Batta Eszter, Elek Bea, Kulcsár Nóra, Ipacs Szilvia, L. Gazdag Ágnes, Szeberényi Lejla, Bari Bogi, Tóth Barbara, Méreg Mariann, Hűgel Katalin

Külön köszönjük Alice Georgescunak, hogy a darab román fordítását Bocsárdi László és a Katona József Színház rendelkezésére bocsátotta és ezzel is hozzájárult a színpadi szöveg megalkotásához.