Berlin, Alexanderplatz
Alfred Döblin regénye nyomán a színpadi adaptációt Mikó Csaba készítette, továbbgondolta Kovács D. Dániel és Bíró Bence.
A Berlin, Alexanderplatz szereplői a szegények, elesettek és kitaszítottak. A névtelen tömegek, akiknek élete egybeforrott a város életével. Főhőse, Franz Biberkopf szállítómunkás, ittas féltékenységében megveri barátnőjét, aki később belehal sérüléseibe, Franzot pedig súlyos testi sértés miatt börtönbe zárják. Amikor kiszabadul, elhatározza: tisztességes ember lesz.
Döblin hitelesen ábrázolja a társadalom szorításában vergődő, s végül minden becsületes szándékát feladó embert. Hőse afféle fordított Mefisztóként „mindig jót akar, s mindig a rosszat teszi”. Jószándéka azonban nem rossz természetén bicsaklik ki, hanem tökéletes tudatlanságán. Hiába érzi saját bőrén, hogy kifordult sarkaiból a világ, nem tud vele mit kezdeni. E tömeges élmény a 20-as évek Németországában, nemsokára a nácizmus legfőbb hajtóereje lesz.
A Berlin, Alexanderplatz megérdemelten foglal el különleges helyet a modern világirodalomban. Dos Passos Manhattan Transferjét (1925) szokták elődjének tekinteni, mint nagyváros-regényt, és James Joyce Ulyssesét (1922), mint tudatmozgást, tudatáramot megfestő prózai alkotást.
Alfred Döblin örököseinek az engedélyét a Gustav Kiepenheuer Bühnenvertriebs-GMBH és a Hofra Kft. közvetítette.
Szereplők
Franz Biberkopf | Mészáros Béla |
Henschke | Bezerédi Zoltán |
Ida | Borbély Alexandra |
Bruno/Ziege | Dankó István |
Nachum/Terah | Dér Zsolt |
Pums | Elek Ferenc |
Reinhold | Keresztes Tamás |
Herbert/Deske | Kocsis Gergely |
Meck | Kovács Lehel |
Lina/Trude | Mészáros Blanka |
Éva | Pálmai Anna |
Mieze | Bata Éva m.v. |
Cilly | Pelsőczy Réka |
Minna/Franzie | Rujder Vivien |
Bastné | Szirtes Ági |
Georg | Takátsy Péter |
Willi | Tasnádi Bence |
Elizer/Sarug | Vajdai Vilmos |
Karl/André | Vizi Dávid |
Alkotók
Tér | Horváth Jenny |
Jelmez | Nagy Fruzsina |
Hang | Keresztes Gábor |
Zene | Freakin' Disco |
Mozgás | Horkay Barnabás |
Fény | Lohár Antal |
Vizuál | Bartha Máté |
Dramaturg | Bíró Bence |
Dramaturg konzulens | Radnai Annamária |
Ügyelő | Héricz Anna |
Súgó | Fejes Vera |
Asszisztens | Sütheő Márton |
Rendező | Kovács D. Dániel |
Munkatársak: Balázs Márk, Bárány Bence, Bari Bogi, Csiha Vivien, Fekete Balázs, Fodor István, Fórián Péter, Hernuss Zoltán, Jászai Martin, Juhász Judit, Kántor László, Kovács Ildikó, Kulcsár Nóra, Labus Máté, Lakatos Dezső, Lohár Antal, Makray Gábor, Méreg Mariann, Mészáros Gábor, Morvay Imre, Pető Gergő, Pilinszki Edit, Pokorny Attila, Szabados Emily, Szakács László, Szeberényi Lejla, Tóth Barbara, Tölli Judit
Következő előadások
Következő előadások

2018. március 10.
Az előadás hossza
2 óra 45 perc, egy szünettel
Letölthető műsorfüzet
Felhívjuk a jegyvásárlók figyelmét, hogy az első sorból, valamint a 2-3. sor szélein található helyekről a színpad láthatósága korlátozott.
Kritikák
K.O. három menetben - Turbuly Lilla - kutszelistilus.huA nő hatszor - dionuszoszmagazin.blogsport.hu - Szekeres Szabolcs
Korunk tragédiái? - Történelmi és napi illusztrációk - Zappe László - fidelio.hu
Tisztességes munka, tisztességes kolbász - Makrai Sonja - mno.hu
Félkarú szélesvászon - Csatádi Gábor - potszekfoglalo.hu
Kiterítenek úgyis - Vasárnapi hírek - Marik Noémi
A katasztrófa felé - fuhu.hu - Bóta Gábor
Továbbgondolók - Élet és Irodalom - Herczog Noémi
Ott látjuk magunkat küzdeni - Vasárnapi Hírek - Marik Noémi
A berlini buli - revizoronline.hu - Csáki Judit
Rossz embert keresünk - art7.hu - Kállai Katalin
Bedarált tisztesség - népszava.hu - Balogh Gyula
Sajtó
Mészáros Béla: Nem tudjuk elhinni, hogy túl tudunk lépni a múltunkon - katona.blog.huTöbbet akarjunk-e az élettől egy vajas kenyérnél? - 24.hu
Tragikomédia az emberről, aki többre vágyott egy vajas kenyérnél - Rácz Laura - contextus.hu
Berlin, Alexanderplatz - Koltai Judit - varosikurir.hu
Hogyan legyünk tisztességesek? - fidelio.hu
premierajánló - Varga Bence - cornandsoda.com
Berlin, Alexanderplatz - bemutató a Katonában - prae.hu
Új bemutatóra készül a Katona József Színház - M5 Kulturális Híradó
Berlin, Alexanderplatz a Katonában - Dobi Ildikó - zarojel.hu
Berlin, Alexanderplatz ajánló - Varga Bence - cornandsoda.com
Itt? Tisztességesen? - izaszinhazbanjart.hu - Cseh Andrea Izabella és Farkas Éva
Nem elég tisztességesnek látszani, annak is kell lenni - contextus.hu - Rácz Laura