A budapesti Katona József Színház régi vendég Olaszországban, időről időre elhozzák a mindig nagy fantáziával és nagy szakmai fegyelemmel készült produkcióikat, és a leghagyományosabb dramaturgiájú előadásaik is elképesztőek. A Katona most Büchner Woyzeck című darabjával, Ascher Tamás rendezésével vendégszerepel nálunk. A rendezés alapja Bob Wilson 2000-ben készített Woyzeck-változata, Tom Waits zenéivel. (…) Ascher előadásában teljesen új értelmezést kap Woyzeck, a katona figurája, a hatalom és a féltékenység áldozata. Woyzeck (a csodálatosan játszó Keresztes Tamás) itt Buster Keaton-szerű figura, aki a Kapitány abszurd morális leckéinek, a Doktor hóbortos elméleteinek, az Ezreddobos brutális férfiasságának és Marie szabad szexualitásának kereszttüzében kénytelen létezni. Mindez túl sok a jó és kissé bárgyú Woyzecknek, aki végül megöli Marie-t, „az utóbbi idők legszebb gyilkosságát” produkálja, és az őrület ketrecébe zárt majommá válik. Vasrácsok, csodálatosan megrajzolt figurák, elsőrangú színészek, akik őrületes expresszivitással játszanak és énekelnek – mi más kell a kirobbanó sikerhez?

2014. március 2.